如果你想對他們表示特別的感激，就用這個句子，「I truly appreciate … your help in resolving the problem.」Thank you raising...

“謝謝您的關心” 翻譯成英文並不是：Thanks f貳r your caring. ... Thank you for your concern: 謝謝你的關心（這裡的關心傾向擔心，關注等） ...

Thank you for raising your concerns. 就算你的客戶或主管寫信表達他們對於你工作的擔心，你也可以謝謝他們。這能體現出你重視 ...

大量翻译例句关于"thank you for your concern" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供Thank you. I really appreciate your concern.的在線翻譯,Thank you. I really appreciat...

thank you for your concern - is a more natural way to say that you are thankful that someone care...

Thank you for your concern. Your concern is highly appreciated! 兩者都差不多意思. 61.64.79.107. 0. 回應.

老師會覺得一頭霧水，因為表達謝謝關心，其實是要用concern，用care代表別人真的有「照顧」你。譬如說你生病了，有人在你旁邊照料你，你才可以跟對方說Thanks for your ...

我很好，謝謝關心。用英文翻譯是i'm fine. thank you for your concern. fine的英式讀法是[faɪn]；美式讀法是[faɪn]。作形容詞意思是好的；優質的； ...

使用Reverso Context: thank you for your concern. Can I get a tourist map in the hotel，在英语-中文情境中翻译"t...